Design Do's & Don'ts
Do's
Include all regions
Use images of different landscapes and aesthetic nuances and elements to foster and speak to the different regional identities.
Always look for images with at least one Spanish-looking Caucasian person
Also, in designs with multiple images, include other ethnicities to show the diversity of the country.
Create happy and
bright designs!
Modern designs with a twist
Spanish people have a great eye for aesthetics!
Don'ts
Avoid cliché imagery and overuse of Spanish themes
Like flamenco, sangrÃa and paella. Spanish culture is so much more than that!
Do not use references to
bull fighting
It's a highly controversial subject for the current generation.
Do not use Latin American elements
That something is in Spanish or has "Spanish" as a keyword doesn't mean that it's from Spain.
Avoid religious imagery
For Holy Week, it is preferred to show images of the traditional food for that period (such as torrijas) or vacation trips.
Global Services
About project
Credits
Questions?
These guides are made for our internal marketing teams to help with asset localisation that feel truly local.
Brought to you by Marketing Localisation, Global Services, in collaboration with
i18n Templates team.
#localisation channel on Slack